หลังจากคุณพ่อของ เลอบราก์ เด็กดื้อจอมเจ้าเล่ห์เสียชีวิตลง เขาต้องช่วยเลี้ยงดูครอบครัว และต้องลำบากใจเมื่อแม่เขาให้ไปทำงานเป็นลูกจ้างพ่อค้า แต่คุณครูที่มีแต่ความปรารถนาดี อยากให้เขากลับไปเรียนต่ออีกครั้ง ด้วยความเครียด เขาจึงระบายออกด้วยการนำพรรคพวกไปก่อสงครามกับเด็กหมู่บ้านข้างเคียง จับฝ่ายตรงข้ามเป็นตัวประกันแล้วแก้แค้นอย่างสาสมโดยการเลาะกระดุมเสื้อของคู่อริคนนั้น